امام علی علیه السلام
ذُو الشَّرَفِ لا تُبطِرُهُ مَنزِلَةٌ نالَها و إن عَظُمَت کَالجَبَلِ
الَّذی لا تُزَعزِعُهُ الرِّیاحُ وَالدَّنِیُّ یُبطِرُهُ أدنى
مَنزِلَةٍ کَالکَلأَ الَّذی یُحرِّکُهُ
مَرُّ النَّسیمِ؛
شرافتمند با مقامى که بدان رسیده است فریفته نمىشود
هرچند مقامش بزرگ باشد، مانند کوهى که باد آن را نمىجنباند،
و انسان فرومایه با اندک مقامى فریفته مىشود مانند علفى
که با عبور نسیم به حرکت درمىآید
*میزان الحکمة: ج5،
ص516، ح 9448
